La pêche miraculeuse est l’histoire d’une rencontre avec des jeunes femmes et fillettes peuls sur la piste entre Kedougou et Salemata (Sénégal Oriental).

A la fin de l’hivernage, les petits affluents du fleuve Gambie sont gorgés d’eau et les terres alentour deviennent des zones marécageuses envahies d’herbes hautes. C’est le moment pour les femmes de cette ethnie peul de pratiquer la pêche en marigot. Pendant un long moment, elles dégagent les herbes à mains nues, de sorte à créer un grand bassin. Elles utilisent ensuite des filets nasses plats, fabriqués par les hommes, et elles pêchent. Le miracle se produit alors, elles extraient de cette mare crée par leurs soins, de tout petits poissons qui ressemblent aux Tineni des pêches en marigot pratiquées sur les bords du fleuve Niger au Mali.

La pêche s’achève à grands coups de jeux d’eau et de rires.

Meeting with young Fulani women and girls on the track between Kedougou and Salemata.

At the end of the rainy season, the small tributaries of the Gambia River are overflowing with water and the surrounding land becomes marshy areas overgrown with long grass. This is the time for Fulani women to indulge in fishing in the marigot. During a long time, they clear the grass with their bare hands, so as to create a large pond. Then, they use flat fish nets, made by men, and fish. The miracle then happens, they extract, from this pond they created, tiny little fish, which resemble the Tineni from the marigot fishing, practiced on the banks of the Niger River in Mali.

Fishing ends with water games and laughter.